MAIN PMF TRANSLATIONS

Italian Laws & Legal Process

MAIN PMF TRANSLATIONS

Postby Clander » Fri Feb 17, 2012 11:31 am

Updated with corrections: October 28, 2014:
Judge Nencini sentencing report in English

The 2014 Italian court motivations report that explains why the Amanda Knox and Raffaele Sollecito murder convictions were upheld at 2nd appeal


1) Judge Massei sentencing report in English: First-level Court - Raffaele Sollecito and Amanda Knox
2) Judge Giordano sentencing report in English: Supreme Court - Rudy Guede
3) Judge Hellmann sentencing report in English: Second-level Court (1st Appeal) - Raffaele Sollecito and Amanda Knox
4) Dott. Galati appeal to the Supreme Court in English: The Prosecution's Appeal To The Supreme Court
5) The Supreme Court of Cassation of Italy sentencing report in English: Supreme Court vs. AK & RS
6) Judge Nencini sentencing report in English: Second-level Court (2nd Appeal) - Raffaele Sollecito and Amanda Knox



Translation of other official documents:

1) Sollecito's words - Judge Matteini hearing: viewtopic.php?p=142845#p142845
.
.
.
.




Must read translations:

1) Sollecito's prison diary in English: viewtopic.php?f=8&t=49
.
.
.
.
.




Other translations:
.
.
.
.
.
.
.
Ahi serva Italia, di dolore ostello, nave sanza nocchiere in gran tempesta, non donna di province, ma bordello! - Purgatorio, Dante Alighieri
User avatar
Clander
Tech admin
Tech admin
 
Posts: 2266
Images: 13
Joined: Thu Nov 01, 2007 9:59 pm
Location: Rome

Re: PMF TRANSLATIONS

Postby williajs » Sun Feb 19, 2012 6:20 pm

Thank you, translators!
williajs
 
Posts: 1
Joined: Sat Feb 18, 2012 5:19 pm

Re: PMF TRANSLATIONS

Postby SarahH15 » Sun Feb 19, 2012 10:02 pm

Many thanks to all those who have provided this translation.
SarahH15
 
Posts: 83
Joined: Mon Oct 24, 2011 3:02 pm

Re: PMF TRANSLATIONS

Postby jeffski » Thu Feb 23, 2012 10:40 pm

Respect and gratitude to all you guys.

Cheers

Jeffski
jeffski
 
Posts: 525
Joined: Wed Feb 09, 2011 9:46 am
Location: UK

Re: PMF TRANSLATIONS

Postby val4060 » Sat Mar 10, 2012 1:07 am

Much Appreciated!

I look forward to perusing this for some insight.

:perfect:
val4060
 
Posts: 3
Images: 1
Joined: Wed Oct 12, 2011 7:59 pm

Re: PMF TRANSLATIONS

Postby bucketoftea » Sat Apr 21, 2012 1:46 pm

Thank you all.
"There is no evidence and what there is is unreliable" Ted Simon
User avatar
bucketoftea
 
Posts: 2468
Joined: Wed Jan 28, 2009 2:09 pm

Re: Dr. Galati's Appeal To The Supreme Court of Cassation

Postby Clander » Sat Sep 22, 2012 10:57 pm

BeautifulMeredith.jpg
You do not have the required permissions to view the files attached to this post. Please register or log in.
Ahi serva Italia, di dolore ostello, nave sanza nocchiere in gran tempesta, non donna di province, ma bordello! - Purgatorio, Dante Alighieri
User avatar
Clander
Tech admin
Tech admin
 
Posts: 2266
Images: 13
Joined: Thu Nov 01, 2007 9:59 pm
Location: Rome

Re: MAIN PMF TRANSLATIONS Mascara/Bruni

Postby cardiol » Sat Oct 31, 2015 1:00 pm

http://perugiamurderfile.org

Mascara Translation error
Penultimate # 7.1:

"Certainly, in such a context, is not a zero, to be considered non-existant"
existent
cardiol
 
Posts: 22
Joined: Sun Mar 27, 2011 9:16 pm


Return to Legal Context



Who is online

Users browsing this forum: CommonCrawl [Bot] and 0 guests